Píldoras de la crítica. Esa curiosa ficción de los eruditos. Harold Bloom

(Apenas un breve extracto para pensar, sin hacer crítica de la crítica, ni hacerse parte de entreveros, ni tener que recorrer estos caminos)

“… esa curiosa ficción de los eruditos que es la tradición oral. Críticos recientes de la vertiente francesa se han sumado a esta tendencia, destruyendo alegremente eso que consideran el mito social capitalista de la creatividad individual. De maneras sofisticadas, quieren persuadirnos de que un ‘lenguaje’ demiúrgico dicta y de que los autores sólo son medios. Nos quedamos con poemas sin poetas, narraciones sin narradores, con «los yahvistas» y con «los poetas de la Ilíada». Peor aún, a veces nos quedamos con la peculiar perspectiva de comités, de verdaderos congresos de eruditos de la tradición oral, obstinados en fijar mosaicos como la Ilíada y el Libro de J.

Pero alguien escribió el Libro de J, usando la escritura fenicia y hebrea antigua, o bien dibujando signos en un rollo de cuero con un cuchillo sin filo, o bien, más probablemente, escribiendo con tinta y una pluma de caña sobre un papiro, y luego pegando las hojas para formar un rollo. Podemos imaginar a J guardando en algún sitio sus rollos, pero quizá sin convertirlos en una unidad. Sin embargo, estas entidades físicamente separadas reflejaban una conciencia notablemente unificada. No un grupo de yahvistas o una red sin orden ni concierto de chismosos legendarios, sino una sola y magnífica mente, capaz de sostener la realidad en una sola y grandiosa imagen de Yahvé, a quien podemos calificar de la imaginación despierta de J. Esta J es una ficción mía, insistirán en su mayoría los eruditos bíblicos; pero cada uno de nosotros lleva consigo un Shakespeare, un Tolstoi o un Freud que son también nuestras ficciones. Cuando leemos cualquier obra literaria, creamos necesariam ente una ficción o metáfora de su autor. Este autor quizá sea un mito nuestro, pero la experiencia de la literatura depende en parte de este mito”.

(El libro de J. Harold Bloom)