ARTE Y LITERATURA. (Los cielos), J. W. Turner. Borges

“ – … los pintores pintaban sobre todo la cara, a veces los discípulos pintaban las manos; y luego el paisaje era como adicional. Ahora, según Ruskin, -pero yo no puedo juzgar ese juicio-, Turner fue el primero que realmente vio las nubes, vio los peñascos, vio los árboles, vio la neblina y ciertos efectos de la luz. Y todo eso, según Ruskin, fue un descubrimiento de Turner … Y Chesterton dijo que el protagonista de la pintura de Turner es ‘The English weather’ (el tiempo o clima inglés), pero no refiriéndose al tiempo sucesivo, cronológico, sino, bueno, a diversos modos o hábitos del tiempo, sobre todo los crepúsculos, las neblinas, las luces. Todo eso más que la forma…

  • Son famosos los cielos de Turner.
  • Los cielos sí, los crepúsculos.
  • Oscar Wilde decía que eran cielos musicales.
  • Si, pero también recuerdo otra anécdota de Wilde, que dijo que la naturaleza imita al arte.
  • Ah, claro.
  • Y que a veces no lo imita muy bien. Se dice que estaba en casa de una señora, la señora lo llevó al balcón para que viera la puesta del sol; entonces él salió con los demás, y ¿qué era?: según él un Turner de la peor época.
  • ¿Esa puesta de sol al aire libre?
  • Sí, imitada por la naturaleza, ¿no?; es decir, que la naturaleza no es siempre una buena discípula. Sí, porque siempre existió la idea de que el arte imita a la naturaleza, y Wilde dijo no, la naturaleza imita al arte… Esto podría ser cierto en el sentido de que el arte puede enseñarnos a ver de un modo distinto”.

Deja un comentario