De otras ruinas circulares. La literatura de la Colonia en Argentina. Ezequiel Martínez Estrada

[Colonias, que vuelven, que pueden ser externas o internas, que degradan las literaturas y el arte; que empujan a repensarlas].

“La Colonia no ha dejado en tierras sudamericanas ninguna semilla fructífera para la cultura. Asevera Ricardo Rojas: ‘No hallamos en esos 300 años un solo libro de imaginación en prosa’. ‘Toda nuestra literatura colonial limítase a los dominios del género histórico, todo es en ella el desenvolvimiento de una crónica’ … Expresamente se vedaba la introducción de obras de imaginación y de ilustración, y en general de las escritas en lengua castellana … Tan temprano las letras y la vida se separan”. Y su influencia es de largo alcance. Si “el pueblo es el sujeto y la cultura el predicado”, tras la Independencia, se constata que “la Colonia ha dejado huella”, en el Río de la Plata, “…una superestructura de heroísmo y de honor totalmente desconectada de la tierra y del pueblo. Tales la historia y la literatura argentinas”.