«En la Galería de los Uffizi, Leonora descubre a Uccello y sobre todo a Arcimboldo. Los rostros hechos de verduras la regresan a esa delgada línea entre la realidad y la imaginación de la que habló con el jesuita O’Connor. ¿Esas extrañas cabezas hechas de raíces, frutas y verduras son alucinaciones? ¿Las facultades mentales de Arcimboldo son distintas a las de otros hombres? Le atraen los labios conformados por hongos, fresas o cerezas. A veces también los ojos son cerezas y se enrojecen. «Ese pintor es un enfermo», comenta miss Penrose, que les sirve de guía, y Leonora siente subir por su garganta una ola de rabia.

—Ese pintor tiene una imaginación desbordante. Es un genio.

—Es anormal.

—Ya quisiera yo ser anormal como él».